La Escuela Secundaria Técnica No. 31 "Jaime Torres Bodet", Clave de C.T.: 15DST0031D, está ubicada en la Av. 16 de Septiembre, esquina con Emiliano Zapata S/N, Barrio de San José, San Marcos Jilotzingo, Municipio de Hueypoxtla, Estado de México. El principal objetivo de ésta institución educativa, es que: al egresar, los alumnos alcancen el perfil que establece el plan de estudios y las competencias para la vida.

Actualmente cuenta con 30 miembros de personal para la atención de 12 grupos de alumnos,mismos que logran las metas y objetivos a través del trabajo colaborativo diario.

La escuela fue inaugurada el 30 de octubre de 1970, iniciando con la modalidad de secundaria agropecuaria por la cantidad de terreno que había para llevar a cabo actividades afines a dicha modalidad (35 hectáreas), y para dar respuesta a las necesidades de la comunidad. La matrícula inicial de alumnos fue de 53, distribuidos en los tres grados, atendidos por 5 maestros, aunque sin personal administrativo ni directivo.

En 1994, bajo la dirección del Prof. Jesús Peña Roa, la escuela cambió a secundaria técnica industrial. En 1996 ya había 100 alumnos, 6 grupos y 12 miembros de personal (administrativo, de apoyo y directivo), bajo la dirección del Prof. Ignacio Monroy Mendoza. En el 2002,siendo director el Prof. Venustiano Luis Meneses Ortiz, se construyeron 3 aulas, las oficinas administrativas y un taller de tecnología, para hacer tres con el de contabilidad y ofimática.

En el 2010, se construyeron 2 aulas más para conformar 12 y 3 talleres tecnológicos. La matrícula registraba ya a 350 alumnos, y dirigía a la escuela el Prof. José Alejandro TlasecaÁvila. El 30 de noviembre de 2017, siendo directora la maestra Rocío Ortega Velázquez, se terminaron los trabajos de construcción, y se realizó la entrega del arco techo, con la participación del H. Ayuntamiento de Hueypoxtla.

Ser una institución educativa que ofrece al alumno servicios de educación integral, con base en el desarrollo de competencias para la vida; una escuela que posibilita la formación de jóvenes que interactúan en una sociedad productiva y exitosa, y en un ambiente decorresponsabilidad y trabajo colaborativo.

• Dirección
• 12 Aulas equipadas
• 3 Talleres de tecnología educativa
• Laboratorio de ciencias
• Biblioteca
• Trabajo social
• Prefectura
• Auditorio
• Cancha de basquetbol
• 2 Canchas de futbol
• Arco techo
• Plaza cívica
• Cooperativa escolar
• Áreas verdes comunes
• Estacionamiento
• Bebederos
• 3 Bodegas
• 4 Sanitarios

Incremento de la matrícula. En el año 2012 contábamos con 285 alumnos, y en el 2015 con 420.

En el año de 2012 se contaba con 10 aulas, para el 2015ya había 12 y un aula de medios.

En el ciclo escolar 2013-2014, 3 maestros se promovieron al Programa de Carrera Magisterial.