El 18 de octubre de 1870 fue creado el municipio de Xonacatlán por el congreso de la entidad; en esa época el lugar era habitado por grupos prehispánicos de la cultura otomí y la educación secundaria aun no se impartía.
El 17 de agosto del año 2001, se realizó la ceremonia de inauguración de la Escuela Secundaria “Nueva Creación”, en la Casa de Cultura del municipio. A partir de esta fecha inician las actividades de la institución aun sin que contara con instalaciones propias. Tiempo después se incorpora la profesora Elia Estrada Licona como directora del plantel, cargo que desempeña actualmente.
Inmediatamente se hicieron los trámites para la construcción del edificio escolar y se le asignó nombre, en honor al reconocido escritor mexicano Octavio Paz Lozano.
Bajo la coordinación de la directora de la escuela, y con la decidida participación de padres de familia y de los propios alumnos; en el Paraje La Manga, lugar carente de los servicios más elementales como agua potable, drenaje, luz eléctrica y caminos transitables, (prácticamente un lugar deshabitado); se inició la construcción del edificio escolar.
Hoy, a poco más de siete años de que la escuela comenzó a brindar servicio a la comunidad, cuenta con edificio propio e instalaciones necesarias para el desempaño de la labor docente.
La matrícula inicial registró 50 alumnos para primer año en el ciclo escolar 2001-2002. En el siguiente ciclo aumentó a 250, y en el 2008-2009 captó 309, mismos que se distribuyen en 3 grupos de primero, tres de segundo y tres de tercero.
Después de realizar los trámites pertinentes ante las autoridades municipales, se consiguió la donación de una fracción de terreno en el Paraje La Manga, lugar descrito anteriormente; allí los pobladores practicaban el pastoreo, actividad actualmente en extinción, debido a que es un lugar muy bajo y constantemente se inundaba.
Aunque el terreno estaba cubierto de yerba y no había recursos para desmontarlo, los padres de familia y alumnos realizaron faenas para que se construyeran las primeras aulas. Posteriormente el gobierno del estado contribuyó con la construcción de otras dos áreas.
Esta escuela es un vivo ejemplo de participación social, donde converge el trabajo de la comunidad y las autoridades, un centro de trabajo muy querido por los habitantes del lugar.